ライデン大学で｢ジャパニーズ・アート・セミナー」開催

ENGLISH>>>

OFFICE
4-12-4,
NISHIOGIMINAMI,
SUGINAMI-KU,
TOKYO, JAPAN,
167-0053
TEL: 03-3334-7918
FAX: 03-3334-7919

E-MAIL:
info@finearts.or.jp

2013年10月18日
→ ENGLISH

オランダのライデン大学、ハーグ王立アカデミーで
日本文化の公開講座「ジャパニーズ・アート・セミナー2013」開催

共催：財団法人美術文化振興協会・ライデン大学
国際交流基金知的交流会議助成プログラム助成事業
講師：版画家・三井田盛一郎（東京芸術大学准教授／木版画）

ご案内

　「財団法人美術文化振興協会」（１９８１年に設立）は、広く美術家の交流を促進し、日本文化の伝統を基盤とした創作活動を奨励するとともに、日本文化を通じて諸外国との美術の交流を図り、美術文化の向上と発展に寄与することを目的として活動しています。
　その主旨から美術文化に関する国際交流の一環として、欧州最古の日本学研究科が創設（1855年）されたライデン大学（Universiteit Leiden　オランダ）との共同事業「ジャパニーズ・アート・プログラム（Japanese Art Program）」を、2005年より実施しています。ライデン大学に日本の美術家を派遣し、日本美術の理解を促進するために、歴史・理論・実践面から包括的にカバーした講義および実習を行うことで、大きな成果をあげています。今秋は、第７回目の講座　「木版画」　を開催します。
　同時に、昨年からは学生の対象枠を越え、さらに広い層への日本文化の理解促進を目的に「ジャパニーズ・アート・セミナー（Japanese Art Seminar）」を開催し、より広く日本の美術を通した日本文化の紹介を行っています。今年は日本から、著名な版画家・三井田盛一郎氏を講演者として派遣し、ライデン大学とハーグ王立アカデミーで講演します。
　学外にも公開されるセミナーは、日本文化の理解を深める貴重な機会になることと確信しております。広くご参加くださいますよう、ご来場を心よりお待ち申し上げております。

The Book of Stretch “red woman” 2013
Miida Seiichiro

ジャパニーズ・アート・セミナー（Japanese Art Seminar）
水性・多色摺り木版画－出版・印刷物・版という根源的エネルギーの再獲得－
※日本語による講義と英語の通訳による

　出版・印刷物としての本から発し、成立して来た日本の大変ユニークな木版画。技法的には言うまでもなく、この東アジアに発した、水性・多色摺り木版画という世界的に稀に見るとても興味深いものである。この講座では、技法とアイデアが成立して来た条件を推理、そして、この木版画が持つ根源的なエネルギーを再獲得し、現代に生きる私たちが進むべき道を考える。

【セミナー1】
●日時	２０１３年１１月１０日（日）１４時３０分開演
●会場	ライデン大学 (Lipsius building, Leiden University, room 0.05, Cleveringaplaats 1, Leiden)
●開催内容	14:30-16:00 講演（三井田盛一郎氏／イフォ・スミッツ教授（ライデン大学）司会） 16:00-16:30 質疑応答 16:30-17:45 レセプション（日本博物館シーボルトハウス（Rapenburg 19, Leiden）にて）
●参加申込	以下のメールアドレス宛に英語で事前登録をして下さい。《参加費無料》 info@sieboldhuis.org

【セミナー2】 ※【セミナー１】と同講演をハーグで開催
●日時	２０１３年１１月１１日（月）１６時開演
●会場	ハーグ王立アカデミー (Royal Academy of Art, Prinsessegracht 4, Den Haag)
●開催内容	16:00-17:30 講演（同上） 17:30-18:00 質疑応答 18:00-19:00 レセプション

●講師	三井田盛一郎（東京芸術大学准教授／木版画）
●共催	財団法人美術文化振興協会、ライデン大学
●助成	国際交流基金、キャノン財団ヨーロッパ
●後援	在オランダ日本国大使館
●協力	在ロッテルダム日本国名誉総領事館、Rotterdam-Japan Club、シーボルト会

版画家・三井田盛一郎氏のプロフィールはこちら

◎ 関連記事

・版画家・三井田盛一郎氏のご紹介（プロフィール）

・美術文化振興協会の生い立ち　文：(財)美術文化振興協会名誉会長小和田恆（国際司法裁判所所長）

・ジャパニーズ・アート・プログラム（Japanese Art Program)

・ジャパニーズ・アート・セミナー2012 （Japanese Art Seminar 2012)

◎ 本件に関するお問い合わせ先： 財団法人美術文化振興協会　担当：加賀谷
The Japan Association for the Promotion of Arts (JAPA)
Tel: +81-3-3334-7918　Fax: +81-3-3334-7919　E-Mail: info@finearts.or.jp
4-12-4, Nishiogiminami, Suginami-ku, Tokyo, 167-0053, Japan http://www.finearts.or.jp/